سياسة معالجة البيانات الشخصية
ما هي هذه السياسة؟
تُعد هذه سياسة معالجة البيانات الشخصية (ويُشار إليها فيما يلي بـ «السياسة») الخاصة بشركة ذات المسؤولية المحدودة «خفوية» (الرقم التعريفي الضريبي INN: 4 011 033 460، ورمز سبب التسجيل KPP: 401 101 001، ورقم التسجيل الحكومي الرئيسي OGRN: 1 214 000 007 627)، والعنوان المسجل: المبنى 1، الوحدة 6، مركز الترفيه «سوسنوفي غورودوك»، التسوية الريفية في فيرخوفيه، المنطقة البلدية في مقاطعة زهوكوفسكي، مقاطعة كالوجا (ويُشار إليها فيما يلي بـ «المشغّل»).
عند استخدام مصطلحات مثل «نحن» و«لنا» وما شابهها في هذه السياسة، فإنها تشير إلى الكيان القانوني شركة ذات المسؤولية المحدودة «خفوية».
في هذه السياسة، نخاطبك كمستخدمين لموقعنا الإلكتروني https://pineriver.ru (ويُشار إليه فيما يلي بـ «الموقع الإلكتروني») أو كضيوف في فندقنا.
تصف هذه السياسة كيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية وضمان حمايتها. كما توضح ما هي البيانات الشخصية التي نقوم بجمعها، وكيف نستخدمها، وكيف نحميها.
ما هي البيانات الشخصية؟
البيانات الشخصية تعني أي معلومات تتعلق بفرد (صاحب البيانات الشخصية) يمكن من خلالها التعرف على هذا الشخص.
نقوم بمعالجة البيانات الشخصية المحددة فقط في هذه السياسة، وتلك التي تصفك كمستخدم للموقع الإلكتروني أو كضيف في الفندق.
يمكنك تقديم موافقتك على معالجة البيانات الشخصية عند تعبئة نماذج الملاحظات على الموقع الإلكتروني، أو عند حجز خدمات الفندق، أو من خلال طرق أخرى منصوص عليها في هذه السياسة. يرجى ملاحظة أن تنفيذ العقد بيننا غير ممكن دون معالجة بياناتك الشخصية.
ما هي الحقوق التي تتمتع بها؟
في أي وقت أثناء احتفاظنا ببياناتك الشخصية، يمكنك ممارسة الحقوق التالية:
تُعد هذه سياسة معالجة البيانات الشخصية (ويُشار إليها فيما يلي بـ «السياسة») الخاصة بشركة ذات المسؤولية المحدودة «خفوية» (الرقم التعريفي الضريبي INN: 4 011 033 460، ورمز سبب التسجيل KPP: 401 101 001، ورقم التسجيل الحكومي الرئيسي OGRN: 1 214 000 007 627)، والعنوان المسجل: المبنى 1، الوحدة 6، مركز الترفيه «سوسنوفي غورودوك»، التسوية الريفية في فيرخوفيه، المنطقة البلدية في مقاطعة زهوكوفسكي، مقاطعة كالوجا (ويُشار إليها فيما يلي بـ «المشغّل»).
عند استخدام مصطلحات مثل «نحن» و«لنا» وما شابهها في هذه السياسة، فإنها تشير إلى الكيان القانوني شركة ذات المسؤولية المحدودة «خفوية».
في هذه السياسة، نخاطبك كمستخدمين لموقعنا الإلكتروني https://pineriver.ru (ويُشار إليه فيما يلي بـ «الموقع الإلكتروني») أو كضيوف في فندقنا.
تصف هذه السياسة كيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية وضمان حمايتها. كما توضح ما هي البيانات الشخصية التي نقوم بجمعها، وكيف نستخدمها، وكيف نحميها.
ما هي البيانات الشخصية؟
البيانات الشخصية تعني أي معلومات تتعلق بفرد (صاحب البيانات الشخصية) يمكن من خلالها التعرف على هذا الشخص.
نقوم بمعالجة البيانات الشخصية المحددة فقط في هذه السياسة، وتلك التي تصفك كمستخدم للموقع الإلكتروني أو كضيف في الفندق.
يمكنك تقديم موافقتك على معالجة البيانات الشخصية عند تعبئة نماذج الملاحظات على الموقع الإلكتروني، أو عند حجز خدمات الفندق، أو من خلال طرق أخرى منصوص عليها في هذه السياسة. يرجى ملاحظة أن تنفيذ العقد بيننا غير ممكن دون معالجة بياناتك الشخصية.
ما هي الحقوق التي تتمتع بها؟
في أي وقت أثناء احتفاظنا ببياناتك الشخصية، يمكنك ممارسة الحقوق التالية:
يمكنك التواصل معنا لتوضيح إجراءات ممارسة الحقوق الأخرى المنصوص عليها في القانون الاتحادي رقم 152-FZ «بشأن البيانات الشخصية».
كيف نقوم بمعالجة البيانات الشخصية؟
نقوم بمعالجة البيانات الشخصية بصيغة رقمية (معالجة آلية) وبشكل يدوي (دون استخدام أدوات الأتمتة). وفي هذا الإطار، نقتصر على العمليات التالية:
• الجمع؛
• التسجيل؛
• التنظيم؛
• التراكم؛
• التخزين؛
• التوضيح (التحديث، التعديل)؛
• الاسترجاع؛
• الاستخدام؛
• النقل (التوفير، إتاحة الوصول)؛
• الحذف؛
• إتلاف البيانات الشخصية.
تُحدد الأسس القانونية لمعالجة البيانات الشخصية في جدول أغراض المعالجة أدناه.
لأي أغراض نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية؟
نقوم بمعالجة البيانات الشخصية فقط لأغراض محددة مذكورة أدناه. وبالنسبة لكل غرض، نحدد فئات البيانات، وفترات الاحتفاظ، والأسس القانونية، وإجراءات حذف البيانات.
كيف نقوم بمعالجة البيانات الشخصية؟
نقوم بمعالجة البيانات الشخصية بصيغة رقمية (معالجة آلية) وبشكل يدوي (دون استخدام أدوات الأتمتة). وفي هذا الإطار، نقتصر على العمليات التالية:
• الجمع؛
• التسجيل؛
• التنظيم؛
• التراكم؛
• التخزين؛
• التوضيح (التحديث، التعديل)؛
• الاسترجاع؛
• الاستخدام؛
• النقل (التوفير، إتاحة الوصول)؛
• الحذف؛
• إتلاف البيانات الشخصية.
تُحدد الأسس القانونية لمعالجة البيانات الشخصية في جدول أغراض المعالجة أدناه.
لأي أغراض نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية؟
نقوم بمعالجة البيانات الشخصية فقط لأغراض محددة مذكورة أدناه. وبالنسبة لكل غرض، نحدد فئات البيانات، وفترات الاحتفاظ، والأسس القانونية، وإجراءات حذف البيانات.
ملاحظة: قد يتم تخزين البيانات لمدة أطول إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون (على سبيل المثال، لأغراض المحاسبة والضرائب — لمدة لا تقل عن 3 سنوات وفقًا لقانون الضرائب في الاتحاد الروسي).
هل نشارك بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة؟
نحن لا نشارك بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة دون موافقتك، باستثناء الحالات التي يكون فيها هذا الالتزام مطلوبًا بموجب القانون (على سبيل المثال، بناءً على طلب الجهات الحكومية).
يجوز للمشغّل إسناد معالجة البيانات الشخصية إلى شخص آخر بموافقتك، وبناءً على اتفاق مُبرم. ويلتزم هذا الشخص بالامتثال لمبادئ وقواعد معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في القانون الاتحادي رقم 152-FZ، بما في ذلك ضمان السرية.
النقل عبر الحدود للبيانات الشخصية
نحن لا نقوم بنقل البيانات الشخصية عبر الحدود. يتم معالجة وتخزين جميع البيانات على خوادم تقع داخل أراضي الاتحاد الروسي.
كيف نضمن أمن البيانات الشخصية؟
نحن نحمي البيانات الشخصية من الكشف أو الفقدان أو الوصول غير المصرح به. ولتحقيق ذلك نطبق التدابير التالية:
• تقييد الوصول إلى البيانات على الموظفين المخولين فقط؛
• إجراء عمليات تدقيق منتظمة لأنظمة الأمان؛
• استخدام برامج مكافحة الفيروسات.
تتوافق تدابيرنا مع متطلبات المرسوم الحكومي للاتحاد الروسي رقم 1119 الصادر بتاريخ 01.11.2012 بشأن اعتماد متطلبات حماية البيانات الشخصية.
في حال حدوث خرق للبيانات الشخصية، نقوم بما يلي:
• إخطار Roskomnadzor خلال 24 ساعة؛
• إجراء تحقيق خلال 72 ساعة وإبلاغ Roskomnadzor بالنتائج؛
• إخطارك إذا كان الخرق قد يؤثر على حقوقك.
معلومات حول ملفات تعريف الارتباط (Cookies)
تُستخدم ملفات تعريف الارتباط (Cookies) على الموقع الإلكتروني من أجل المصادقة التلقائية، وجمع البيانات الإحصائية (على سبيل المثال عبر Yandex. Metrica)، وإعادة الاستهداف الإعلاني. تساعد ملفات تعريف الارتباط على تحسين أداء الموقع الإلكتروني وتخصيص تجربتك.
من خلال الاستمرار في استخدام الموقع الإلكتروني، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط. يمكنك ضبط ملفات تعريف الارتباط أو تعطيلها عبر اللافتة الموجودة على الموقع أو من خلال إعدادات المتصفح الخاص بك. يرجى ملاحظة أن تعطيل ملفات تعريف الارتباط قد يحد من وظائف الموقع الإلكتروني.
تتوفر معلومات مفصلة حول كيفية معالجتنا لبيانات ملفات تعريف الارتباط في سياسة معالجة ملفات تعريف الارتباط المنشورة على موقعنا الإلكتروني.
كيفية التواصل معنا
لأي أسئلة تتعلق بمعالجة البيانات الشخصية، يمكنك التواصل معنا:
• البريد الإلكتروني: info@pineriver.ru
• العنوان البريدي: المبنى 1، الوحدة 6، مركز الترفيه “Sosnovy Gorodok”، مستوطنة Verkhovye الريفية، المنطقة البلدية Zhukovsky، مقاطعة كالوغا، الاتحاد الروسي
عند التواصل معنا، يرجى تضمين اسمك وبيانات الاتصال الخاصة بك للرد عليك. سنقوم بالرد خلال 30 يومًا تقويميًا من تاريخ استلام طلبك. ويمكن تمديد هذه المدة حتى 60 يومًا تقويميًا عند الضرورة، مع إشعار مسبق بذلك.
إذا كنت تعتقد أن حقوقك قد تم انتهاكها، يمكنك تقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات الشخصية المختصة (Roskomnadzor) أو إلى المحكمة.
سحب الموافقة على معالجة البيانات الشخصية
يمكنك سحب موافقتك على معالجة البيانات الشخصية من خلال تقديم طلب مكتوب:
• عبر البريد الإلكتروني: info@pineriver.ru
• عبر العنوان البريدي: المبنى 1، الوحدة 6، مركز الترفيه “Sosnovy Gorodok”، مستوطنة Verkhovye الريفية، المنطقة البلدية Zhukovsky، مقاطعة كالوغا، الاتحاد الروسي
في حال سحب الموافقة، يحق لنا الاستمرار في معالجة بياناتك الشخصية دون موافقتك إذا كانت هناك أسس قانونية منصوص عليها في البنود 2–11، الجزء 1، المادة 6 من القانون الاتحادي رقم 152-FZ (على سبيل المثال، لتنفيذ العقد أو الامتثال للالتزامات القانونية).
بيانات مشغّل معالجة البيانات الشخصية
شركة ذات مسؤولية محدودة “Khvoya”
رقم التعريف الضريبي (INN): 4011033460
رقم سبب التسجيل (KPP): 401101001
الرقم الضريبي/السجل التجاري (OGRN): 1214000007627
العنوان: المبنى 1، الوحدة 6، مركز الترفيه “Sosnovy Gorodok”، مستوطنة Verkhovye الريفية، المنطقة البلدية Zhukovsky، مقاطعة كالوغا، الاتحاد الروسي
المدير العام: إيرينا فلاديميروفنا كوفاليفا
البريد الإلكتروني: info@pineriver.ru
الموقع الإلكتروني: https://pineriver.ru
هل نشارك بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة؟
نحن لا نشارك بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة دون موافقتك، باستثناء الحالات التي يكون فيها هذا الالتزام مطلوبًا بموجب القانون (على سبيل المثال، بناءً على طلب الجهات الحكومية).
يجوز للمشغّل إسناد معالجة البيانات الشخصية إلى شخص آخر بموافقتك، وبناءً على اتفاق مُبرم. ويلتزم هذا الشخص بالامتثال لمبادئ وقواعد معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في القانون الاتحادي رقم 152-FZ، بما في ذلك ضمان السرية.
النقل عبر الحدود للبيانات الشخصية
نحن لا نقوم بنقل البيانات الشخصية عبر الحدود. يتم معالجة وتخزين جميع البيانات على خوادم تقع داخل أراضي الاتحاد الروسي.
كيف نضمن أمن البيانات الشخصية؟
نحن نحمي البيانات الشخصية من الكشف أو الفقدان أو الوصول غير المصرح به. ولتحقيق ذلك نطبق التدابير التالية:
• تقييد الوصول إلى البيانات على الموظفين المخولين فقط؛
• إجراء عمليات تدقيق منتظمة لأنظمة الأمان؛
• استخدام برامج مكافحة الفيروسات.
تتوافق تدابيرنا مع متطلبات المرسوم الحكومي للاتحاد الروسي رقم 1119 الصادر بتاريخ 01.11.2012 بشأن اعتماد متطلبات حماية البيانات الشخصية.
في حال حدوث خرق للبيانات الشخصية، نقوم بما يلي:
• إخطار Roskomnadzor خلال 24 ساعة؛
• إجراء تحقيق خلال 72 ساعة وإبلاغ Roskomnadzor بالنتائج؛
• إخطارك إذا كان الخرق قد يؤثر على حقوقك.
معلومات حول ملفات تعريف الارتباط (Cookies)
تُستخدم ملفات تعريف الارتباط (Cookies) على الموقع الإلكتروني من أجل المصادقة التلقائية، وجمع البيانات الإحصائية (على سبيل المثال عبر Yandex. Metrica)، وإعادة الاستهداف الإعلاني. تساعد ملفات تعريف الارتباط على تحسين أداء الموقع الإلكتروني وتخصيص تجربتك.
من خلال الاستمرار في استخدام الموقع الإلكتروني، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط. يمكنك ضبط ملفات تعريف الارتباط أو تعطيلها عبر اللافتة الموجودة على الموقع أو من خلال إعدادات المتصفح الخاص بك. يرجى ملاحظة أن تعطيل ملفات تعريف الارتباط قد يحد من وظائف الموقع الإلكتروني.
تتوفر معلومات مفصلة حول كيفية معالجتنا لبيانات ملفات تعريف الارتباط في سياسة معالجة ملفات تعريف الارتباط المنشورة على موقعنا الإلكتروني.
كيفية التواصل معنا
لأي أسئلة تتعلق بمعالجة البيانات الشخصية، يمكنك التواصل معنا:
• البريد الإلكتروني: info@pineriver.ru
• العنوان البريدي: المبنى 1، الوحدة 6، مركز الترفيه “Sosnovy Gorodok”، مستوطنة Verkhovye الريفية، المنطقة البلدية Zhukovsky، مقاطعة كالوغا، الاتحاد الروسي
عند التواصل معنا، يرجى تضمين اسمك وبيانات الاتصال الخاصة بك للرد عليك. سنقوم بالرد خلال 30 يومًا تقويميًا من تاريخ استلام طلبك. ويمكن تمديد هذه المدة حتى 60 يومًا تقويميًا عند الضرورة، مع إشعار مسبق بذلك.
إذا كنت تعتقد أن حقوقك قد تم انتهاكها، يمكنك تقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات الشخصية المختصة (Roskomnadzor) أو إلى المحكمة.
سحب الموافقة على معالجة البيانات الشخصية
يمكنك سحب موافقتك على معالجة البيانات الشخصية من خلال تقديم طلب مكتوب:
• عبر البريد الإلكتروني: info@pineriver.ru
• عبر العنوان البريدي: المبنى 1، الوحدة 6، مركز الترفيه “Sosnovy Gorodok”، مستوطنة Verkhovye الريفية، المنطقة البلدية Zhukovsky، مقاطعة كالوغا، الاتحاد الروسي
في حال سحب الموافقة، يحق لنا الاستمرار في معالجة بياناتك الشخصية دون موافقتك إذا كانت هناك أسس قانونية منصوص عليها في البنود 2–11، الجزء 1، المادة 6 من القانون الاتحادي رقم 152-FZ (على سبيل المثال، لتنفيذ العقد أو الامتثال للالتزامات القانونية).
بيانات مشغّل معالجة البيانات الشخصية
شركة ذات مسؤولية محدودة “Khvoya”
رقم التعريف الضريبي (INN): 4011033460
رقم سبب التسجيل (KPP): 401101001
الرقم الضريبي/السجل التجاري (OGRN): 1214000007627
العنوان: المبنى 1، الوحدة 6، مركز الترفيه “Sosnovy Gorodok”، مستوطنة Verkhovye الريفية، المنطقة البلدية Zhukovsky، مقاطعة كالوغا، الاتحاد الروسي
المدير العام: إيرينا فلاديميروفنا كوفاليفا
البريد الإلكتروني: info@pineriver.ru
الموقع الإلكتروني: https://pineriver.ru